Lac du Der : sites d'observation